Когда читаю тексты на иностранном языке, проверяю отдельные слова в словаре. Нравится, что можно посмотреть их употребление, а не только перевод.
Скачать Яндекс Переводчик — перевод текста, речи и фото
Яндекс Переводчик — словарь и переводчик для тех, кто учится, путешествует или общается на разных языках. В приложении можно переводить текст и речь, а также распознавать надписи на фото.








🌍 Кому пригодится переводчик
Яндекс Переводчик помогает работать с текстами на более чем 100 языках. Он пригодится, когда нужно понять незнакомое слово, прочитать сообщение или подготовить ответ на другом языке. Разработчик приложения — ООО «ЯНДЕКС».
В поездке можно перевести фразу для разговора или сфотографировать надпись, которую неудобно набирать вручную. При учёбе словарные статьи помогают разобраться не только в значении слова, но и в его употреблении. Для рабочих задач пригодятся перевод текста и просмотр сайтов прямо в приложении.
Приложение объединяет несколько способов ввода, поэтому не обязательно каждый раз печатать текст. Фразу можно произнести, а надпись — снять камерой. Если перевод нужен позднее, его можно сохранить в избранном или найти в истории.
📝 Что умеет приложение
Выбирайте способ перевода под задачу: вводите слова, говорите вслух или используйте снимок. Подсказки ускоряют набор, а автоопределение языка помогает, когда вы не знаете, на каком языке написан текст.
- Переводите тексты на более чем 100 языках и уточняйте употребление слов в словарных статьях.
- Произносите фразы для голосового ввода и слушайте озвучивание текста.
- Снимайте незнакомые надписи: приложение распознаёт текст на фото и переводит его.
- Переводите целые сайты внутри приложения, не переходя для этого в браузер.
- Сохраняйте нужные переводы в избранном и возвращайтесь к ним через историю.
- На Android переводите текст из других приложений через контекстное меню; функция работает начиная с Android 6.0.
📴 Перевод без интернета
Без сети можно переводить текст между русским и шестью языками: английским, немецким, французским, турецким, испанским и итальянским. Перевод работает в обе стороны. Сначала загрузите нужные языковые данные в настройках приложения — для этого понадобится интернет.
Такой режим удобно подготовить перед поездкой или для работы там, где связь нестабильна. Выберите языки заранее и дождитесь загрузки, пока устройство подключено к сети. После этого текстовый перевод для перечисленных языковых пар будет доступен офлайн.
Офлайн-режим относится именно к указанным направлениям текстового перевода. Для загрузки языковых данных и перевода сайтов нужен доступ к сети. Если вам нужен другой язык, проверьте подключение перед началом работы.
📲 Как установить
Яндекс Переводчик доступен на Android и iOS. Найдите его в официальном магазине приложений на своём устройстве: RuStore, Google Play или App Store. Проверьте название и разработчика, затем нажмите кнопку установки.
После установки откройте приложение и выберите нужный способ перевода. Для работы без интернета зайдите в настройки и загрузите языковые данные для подходящей пары языков. Пока они не загружены, подготовить офлайн-перевод не получится.
Приложение работает на актуальных версиях мобильных систем. Точные требования к устройству смотрите на странице магазина: на очень старом телефоне оно может не установиться. Там же можно проверить доступность приложения для своего устройства.
🔒 Откуда скачивать безопасно
Устанавливайте Яндекс Переводчик из официального магазина на устройстве. Если магазин недоступен, ищите способ установки на сайте разработчика, а не на случайной странице с файлами. Наш каталог служит справочником и не заменяет источник установки.
Проверьте, что разработчиком указан ООО «ЯНДЕКС». Для Android дополнительный ориентир — идентификатор пакета ru.yandex.translate. Эти признаки помогают отличить нужное приложение от похожих названий в поиске.
Файл из официального магазина проходит проверку магазина и подписан разработчиком. Поэтому для установки выбирайте карточку приложения в магазине, а не файл из сообщения или неизвестного сайта. Перед подтверждением установки ещё раз сверьте название и имя разработчика.
⚖️ Плюсы и ограничения
В приложении есть перевод текста, речи, фото и сайтов, а также словарь для уточнения значения слов. При выборе способа перевода учитывайте, есть ли сеть и подготовлены ли языковые данные.
- Перевод текста между русским и шестью перечисленными языками работает без сети после загрузки языковых данных.
- История и избранное помогают возвращаться к переводам, которые понадобились повторно.
- Голосовой ввод избавляет от набора фразы, а фото — от переписывания надписи вручную.
- Без интернета перевод ограничен указанными языковыми парами; перевод сайтов требует подключения.
- Языковые данные для офлайн-работы нужно загрузить заранее, пока интернет доступен.
- Установка приложения бесплатная; сведения о возможных покупках проверяйте на странице магазина.
Информация
Ссылки ведут только в официальные магазины и на сайт разработчика. Файлы проходят проверку магазина и подписаны разработчиком — вирусов и посторонних программ нет.
| Распространяется | Бесплатно |
|---|---|
| Язык интерфейса | Русский |
| Версия | 113.3 |
| Размер | 51 МБ |
| Возраст | 0+ |
| Категория | Почта, облака и утилиты |
| Разработчик | ООО "ЯНДЕКС" |
| Официальный сайт | translate.yandex.ru |
| Обновлено | 11 сентября 2026 |
Вопросы и ответы
Это официальное приложение и где его скачать?
Разработчик Яндекс Переводчика — ООО «ЯНДЕКС». Устанавливайте приложение из RuStore, Google Play или App Store; если магазин недоступен, обратитесь к сайту разработчика.
Безопасно ли ставить приложение, нет ли в файле вирусов?
Файл в официальном магазине проходит проверку магазина и подписан разработчиком. Перед установкой проверьте имя разработчика; для Android также сверьте пакет ru.yandex.translate.
Яндекс Переводчик бесплатный? Есть платные функции?
Установка бесплатная. Сведения о возможных покупках смотрите на странице приложения в магазине.
Интерфейс есть на русском?
Да, интерфейс приложения на русском языке.
Можно переводить без интернета?
Да, текст между русским и английским, немецким, французским, турецким, испанским или итальянским переводится без сети. Сначала загрузите языковые данные в настройках.
Установится на старый Android или iPhone?
Точные требования смотрите на странице магазина. Приложение работает на актуальных версиях систем, но на очень старом устройстве может не установиться.
Чем приложение отличается от сайта?
Приложение быстрее открывается с главного экрана телефона и позволяет использовать камеру для перевода надписей на фото. В нём также можно заранее загрузить языковые данные для офлайн-перевода текста.
Оценки и отзывы
Сфотографировал незнакомую надпись и получил перевод без ручного набора. Для коротких текстов это удобно.
Сохраняю нужные фразы в избранном, чтобы возвращаться к ним. Перед поездкой приходится помнить о загрузке языков для работы без сети.
Пользуюсь голосовым вводом, когда не хочется набирать фразу. Потом слушаю, как звучит текст.
Перевожу сайты внутри приложения, не переключаясь в браузер. Жаль, что для этого нужно подключение к интернету.
Загрузил языковые данные и перевожу текст с английского на русский без сети. Нужные переводы потом нахожу в истории.